[Resenha - Prumo] A Casa dos Amores Impossíveis

Título: A casa dos amores impossíveis

Autora: Cristina López Barrio

Tradução: Fal Azevedo

Editora: Prumo

Skoob

Sinopse: Isabel Allende encontra Gabriel García Márquez no aclamado romance da espanhola Cristina López Barrio. Best-seller internacional, traduzido em mais de uma dezena de idiomas, A casa dos amores impossíveis é ambientado na Espanha, às vésperas do século XX, e narra a saga de uma família que carrega uma estranha maldição. Geração após geração, as Laguna estão fadadas a viverem trágicas histórias de amor, parindo apenas mulheres incapazes de escapar ao fado cruel de suas mães. Introduzindo um elenco de personagens memoráveis e excêntricos – de uma cozinheira barbada e muda a um padre idealista, cheio de boas (e milagrosas) intenções –, encabeçado pelas inesquecíveis mulheres da família Laguna, A casa dos amores impossíveis é um banquete para os sentidos. Uma obra de rendeu à Cristina o título de precursora do realismo mágico espanhol. (Fonte: site da editora)

Em A casa dos amores impossíveis, a autora nos apresenta seis gerações dos Laguna, um sobrenome que carrega um peso enorme. Dizem que as mulheres Laguna são amaldiçoadas, que uma delas nunca conseguirá ser feliz no amor, já que estão destinadas a amar apenas uma vez e depois sofrer pelo resto da vida. E dizem também que do ventre dessas mulheres nunca nascerá um homem. 

As Laguna moram em um pequeno povoado da Espanha, e sempre sofreram muito preconceito. Ninguém quer se aproximar delas. Não seria nada honroso ser amigo de uma Laguna e, para completar, elas são bem pobres e a primeira mulher que conhecemos durante a narrativa é uma feiticeira. Tudo bem recebê-la na calada da noite para que leia a sorte no esqueleto de gato mega fedorento que carrega consigo, mas ninguém a convidaria para um evento social. Além disso, as Laguna não vão à igreja, dizem que só devem ir até lá no momento da morte, devido à maldição. E isso não é algo que um povoado do século XIX possa aceitar.

A gente tem que esperar praticamente o livro todo para saber como começou essa maldição e, quando isso finalmente é revelado, não dá para ter certeza se é uma história que acaba de ser inventada ou se realmente sobreviveu a milênios. Eu apostaria na hipótese da invenção, porque não vejo como ela poderia ter sido contada, geração após geração, pelo simples motivo de acreditar que a primeira geração afetada não teria ficado sabendo, devido ao jeito que aconteceu. E digamos que o fato da informação chegar através de alguém que é profissional em contar histórias também não ajuda na minha crença em sua veracidade... rs...

Eu, particularmente, acredito que o problema de todas as mulheres retratadas nunca foi a maldição. Considero-as mais que loucas. Têm atitudes tão sem sentido, que fica mesmo difícil ser feliz no amor... 

Uma coisa que não me agradou no livro foram as cenas em que algumas das mulheres matam animais para cozinhá-los. Foi muito difícil aguentar tanto sangue, principalmente nas cem primeiras páginas. Além de ser vegetariana, eu parei de comer carne por ter dó dos animais, então imaginem como essa parte foi complicada para mim.

Quando comecei a ler a história, considerei uns trechos bem poéticos. E deve ter alguma coisa por trás das palavras, mas nunca fui boa para desvendar significados ocultos... rs... Por exemplo, o casarão vermelho, em que as Laguna residem, desafia as estações do ano e nunca deixa de ter o jardim florido. O livro o liga à fertilidade dessas mulheres e elas não estranham nem um pouco o fato. 

Pesquisando, descobri que essa é uma característica do realismo mágico: "elementos mágicos ou fantásticos percebidos como parte da 'normalidade' pelos personagens". Outra característica desse estilo literário que está bem presente é a "presença do sensorial como parte da percepção da realidade". Então, embora não seja um tipo de leitura que me fascine, acredito que os fãs do gênero ficarão bem satisfeitos com o que vão encontrar nessa obra.

O amor às vezes se desvia quando se ama demais, mas não deixa de ser amor e pode regressar ao seu caminho.

Resenha postada no skoob.