[Resenha Premiada] Garota, Interrompida

Título: Garota, Interrompida

Autora: Susanna Kaysen

Tradução: Márcia Serra

Única Editora

Skoob

Sinopse: Quando a realidade torna-se brutal demais para uma garota de 18 anos, ela é hospitalizada. O ano é 1967 e a realidade é brutal para muitas pessoas. Mesmo assim poucas são consideradas loucas e trancadas por se recusarem a seguir padrões e encarar a realidade. Susanna Kaysen era uma delas. Sua lucidez e percepção do mundo à sua volta era algo que seus pais, amigos e professores não entendiam. E sua vida transformou-se ao colocar os pés pela primeira vez no hospital psiquiátrico McLean, onde, nos dois anos seguintes, Susanna precisou encontrar um novo foco, uma nova interpretação de mundo, um contato com ela mesma. Corpo e mente, em processo de busca, trancada com outras garotas de sua idade. Garotas marcadas pela sociedade, excluídas, consideradas insanas, doentes e descartadas logo no início da vida adulta. Polly, Georgina, Daisy e Lisa. Estão todas ali. O que é a sanidade? Garotas interrompidas. Um relato pessoal, intenso e brutal que nos faz refletir sobre nosso papel na sociedade, Garota, Interrompida é uma leitura obrigatória, que inspirou o filme homônimo sucesso de bilheteria que concedeu a Angelina Jolie seu papel mais importante e o Oscar de melhor atriz coadjuvante.

Vou começar falando da capa, porque não posso correr o risco de me esquecer desse detalhe. Gente, ela é muito mais rosa do que aparece aí em cima! rs... Mas o mais legal é que tem coisas bem interessantes escritas nela, em toda a parte rosa. Ficou linda. E, aliás, todo o trabalho gráfico do livro ficou bem caprichado.

Susanna é uma adolescente que não se encaixa nos padrões (e existem mesmo padrões para adolescentes?). Uma garota inteligente e sensível, mas que não acha que essas características devam ser utilizadas necessariamente para o que esperam dela. Por exemplo, ao invés de fazer os trabalhos de inglês sobre os temas pré-definidos, escreve poemas. Não pretende ir para a faculdade, prefere trabalhar. 

Mas existem coisas que a tornam um pouco mais diferente: ela tem a mania de "cortar levemente" os pulsos. E não faz isso para aparecer, faz de forma que não seja notado, ou perderia a graça para ela. Coisas como esse hábito acabam fazendo com que seja internada no McLean. Internação, aliás, voluntária, mas aceita muito mais por medo que por vontade.

Não estava convencida da minha loucura, embora temesse estar louca. Há quem diga que ter uma opinião consciente sobre o problema é um indício de sanidade, mas não sei ao certo se é assim.

Eu esperava ler algo diferente. Achei que leria uma história que fosse me deixar completamente sem fôlego, uma história linear, contando sobre a permanência da Susanna no hospital psiquiátrico. Não foi o que aconteceu. Na verdade, o livro é composto por várias histórias curtas, fora de ordem. O que, no fim, ficou muito mais adequado à situação que ele retrata. Porque uma garota internada que nem consegue descobrir se acredita ou não na sua loucura não pode ter um pensamento completamente ordenado, não é?

Todas as pacientes que conhecemos são adolescentes. Garotas que dão como que uma pausa em sua "vida real" e acabam se descobrindo em uma espécie de mundo paralelo. É impressionante acompanhar os sentimentos delas, em algumas das histórias contadas elas parecem realmente loucas, em outras mostram-se muito mais espertas e conscientes do que acontece à sua volta do que as pessoas ditas normais. 

Em um estranho sentido, éramos livres. Tínhamos chegado ao fim da linha. Não tínhamos mais nada a perder. Nossa privacidade, nossa liberdade, nossa dignidade: tudo isso tinha acabado.

Vemos que algumas, na verdade, pioraram ao ser confinadas naquele ambiente. Só o fato de estarem lá, faz com que duvidem cada vez mais de sua sanidade e se rendam à loucura. Felizmente, para algumas, existe o "final feliz", e elas conseguem ter alta para recomeçar suas vidas.

- Será que você não percebe a diferença? (...) Se ele precisa ser amordaçado, é porque eles têm medo de que as pessoas acreditem no que ele diz.

Olhamos para ele, ali na tela de TV, um homem pequenino, escuro e acorrentado, mas que tinha algo que sempre nos faltaria: credibilidade.

Garota, Interrompida foi baseado na experiência real da autora, que passou mesmo dois anos de sua vida em um hospital psiquiátrico. O que mais me chocou foram as fichas de acompanhamento de paciente que aparecem em ilustrações no livro, desde a ficha da internação até a ficha de alta. Essa última é particularmente assustadora, com campos como "sobrevivência por ocasião da alta". Muito, muito triste ver algo assim.

As pessoas me perguntam: como você foi parar lá? O que querem saber, na verdade, é se existe alguma possibilidade de também acabarem lá. Não sei responder à verdadeira pergunta. Só posso dizer: é fácil.

Resenha postada no skoob.

E agora uma surpresa para quem quer conhecer de perto essa história: a Única Editora liberou o sorteio de um exemplar para vocês!! 

As regras estão todas no formulário. Boa sorte a todos!!! =)

a Rafflecopter giveaway