Título: Mary Poppins
Autora: P. L. Travers
Tradução: Joca Reiners Terron
Ilustrações: Ronaldo Fraga
Bordados: Stella Gomes Guimarães e equipe
Fotos: Nino Andrés
Editora: Cosac Naify
Uma das histórias mais amadas por crianças e adultos do mundo todo, Mary Poppins ganha uma nova edição, com ilustrações do estilista Ronaldo Fraga, tradução do escritor Joca Reiners Terron e posfácio da professora de literatura inglesa da USP Sandra Vasconcellos. Depois de desenhadas por Fraga, como verdadeiros croquis de moda, os desenhos foram bordados à mão em tecido e fotografados em estúdio. O leitor vai, finalmente, descobrir a história de Mary Poppins, a babá mágica que chega inesperadamente para cuidar das crianças Banks e lhes abre os olhos para os mistérios e as maravilhas que nos cercam, todos os dias.
Mary Poppins com certeza era um dos meus filmes favoritos quando criança: como não se apaixonar por uma história em que a babá é trazida pelo vento? Para ser sincera, não tinha a menor ideia de que o filme era baseado em um livro até me deparar com essa edição na livraria. Foi amor à primeira vista, ela é linda demais. É repleta de ilustrações, e depois de ler descobri um detalhe ainda mais especial sobre elas: foram desenhadas por Ronaldo Fraga, em seguida bordadas por Stella Guimarães e sua equipe de bordadeiras, e então os bordados foram fotografados e só depois incluídos no livro. Só depois de ler esse esclarecimento entendi o constante efeito de fios soltos que percebi em cada ilustração.







