[Quotes] A última mensagem de Hiroshima

Na semana passada, postei por aqui a resenha de A última mensagem de Hiroshima. Vocês podem lê-la clicando neste link. Para quem não conhece o livro, deixo a capa e a sinopse.

Como sobreviver com a mente cheia de memórias da Segunda Guerra Mundial? Como lidar com o trauma de ter presenciado a destruição arrebatadora de uma bomba atômica praticamente ao seu lado? E como pensar em salvar civis quando sua própria vida está em jogo? Conheça neste livro a história do Sr. Takashi Morita, sobrevivente da bomba atômica que dizimou milhares de seres humanos e que até hoje manifesta efeitos na saúde física e mental da população de Hiroshima e de Nagasaki. Após sofrer situações tão devastadoras como as que o Sr. Takashi viveu, muitos de nós provavelmente sucumbiríamos ao rancor. A sabedoria, no entanto, com a qual ele enfrentou suas memórias mais sombrias é inspiradora. Quando questionado a respeito de suas mágoas com relação aos norte-americanos, responsáveis pelo envio da bomba atômica a Hiroshima, o veterano responde: "Estavam apenas fazendo o seu trabalho." O perdão, a compreensão, a empatia e todos os laços e fortalezas construídos em detrimento de um passado que é impossível de esquecer são lições que o Sr. Takashi, agora um comerciante de 93 anos que vive no Brasil, visa nos ensinar neste emocionante relato.

Mas esse não é o objetivo principal da postagem de hoje. O que eu quero é mostrar para vocês alguns trechos do livro que separei durante a leitura. Espero que gostem. E preparem-se, nem todos são fáceis de ler.

"Estando ali, nosso dever era obedecer. Éramos treinados para entender que apenas a pátria, o regime e o imperador importavam. (...) O problema de valorizar a pátria acima de tudo é que, às vezes, os valores humanos são deixados de lado. (...) Quando um povo é ensinado a ver seu imperador como um representante da divindade, suas ordens são inquestionáveis."

"Quando fui convocado, mesmo sendo jovem e cheio de sonhos, estava pronto para defender e honrar minha pátria. No Japão, éramos educados assim. (...) Não havia espaço para desejos pessoais. Jamais poderia me opor ao combate e ser considerado um traidor."

"Tempos de guerra são tempos de absurdos, e o pior que pode acontecer ao ser humano é ver o absurdo como algo normal. Isso nos priva de nossas maiores virtudes: amar e sentir compaixão."

"Não me parece justo que pessoas que não cometeram nenhum crime sejam vistas como criminosas. Infelizmente, este é outro perigo da guerra: esquecer que do outro lado também há seres humanos."

"Nenhum dos lados em uma guerra tem razão. Afinal, qual objetivo está acima da vida e da liberdade humana?"

"Havia uma pressão psicológica muito forte no exército. Lá, éramos treinados para ser frios e sanguinários. (...) A raiva que o treinamento despertava nos soldados certamente era utilizada como combustível para o conflito e a violência. Não havia permissão para erros ou sentimentos bons no coração."

"Toda a população japonesa sofria com a falta de alimentos, mas, de onde estávamos, parecia não haver fome em canto algum. (...) Não pude deixar de me perguntar: o que nos faz diferentes dos outros? Por que merecemos comida e os outros não? Perguntas como essas não poderiam ser levantadas naquele momento."

"Hoje, aos 93 anos, às vezes chego a me perguntar se tudo aconteceu de verdade, mas as marcas que trago na memória, os problemas de saúde e as imagens da cidade totalmente devastada me comprovam que foi tudo real."

"Em choque, olhei ao redor e vi que havia várias pessoas na mesma situação: pessoas com as roupas em trapos, a pele inteira queimada e se descolando do corpo, presa apenas pelas unhas. Seria essa a visão do inferno? O que será que aquelas pessoas pensavam e sentiam, andando daquele jeito, caladas?"

"Não sinto raiva dos norte-americanos. Sinto raiva da guerra, por tudo o que ela causa ao ser humano. E sei também que, para sucumbirmos à guerra, basta ocorrer um ato de vingança mais destrutivo que o outro, em um ciclo sem fim. Para derrotarmos a guerra, é preciso o perdão, além do amor. Só assim as pessoas terão sua vida preservada e em paz."

"Não posso esquecer esses acontecimentos. Esquecer é também enterrar a história da primeira vez que uma bomba de destruição em massa foi utilizada contra a humanidade. É permitir que, um dia, alguém com supostas  boas intenções - como os norte-americanos, que tomaram essa atitude drástica para pôr fim à guerra - possa repetir esse feito. (...) Hoje sabemos que, mais do que pôr fim à guerra, os Estados Unidos pretendiam utilizar a população de Hiroshima e Nagasaki como a cobaia de um experimento, para verificar os efeitos dessa nova bomba. A ciência nem sempre é utilizada para o bem."

"A paz não pode ser alcançada com bombas. Por isso, devemos sempre condenar a guerra."

"A temperatura no epicentro chegou a mais de 1 milhão de graus Celsius, suficiente para fundir aço. As pessoas que estavam nessa área praticamente evaporaram."

"O mais triste é pensar que as pessoas tenham sido capazes de causar tamanha destruição a seus semelhantes. Ainda assim, não posso acreditar que a guerra esteja na alma do ser humano, que nosso desejo seja a destruição. Não posso e nunca vou acreditar nisso. No entanto, vejo, com muita tristeza, que as guerras continuam acontecendo."