[Resenha - Gutenberg] Sob águas escuras

Esta resenha não possui spoilers deste livro ou dos livros anteriores da série.

Resenha de A garota no gelo

Resenha de Uma sombra na escuridão

Título: Sob águas escuras

Autor: Robert Bryndza

Tradução: Marcelo Hauck

Livro #3 da série Detetive Erika Foster

Editora: Gutenberg

(Grupo Autêntica)

Número de páginas: 320

Skoob

Quando a Detetive Erika Foster vasculha, com sua equipe, um lago artificial nos arredores de Londres em busca de uma valiosa pista de um caso de narcóticos, ela encontra muito mais do que eles estavam procurando. Do fundo do lago são recuperados dois pacotes: um deles contém 4 milhões de libras em heroína. O outro… o esqueleto de uma criança. Os restos mortais são de Jessica Collins, uma garota desaparecida há 26 anos e que foi a principal manchete de todos os noticiários da época. Erika, então, precisa revirar o passado e desenterrar os traumas da família Collins para descobrir mais sobre o trabalho de Amanda Baker, a detetive original do caso – uma mulher torturada pelo seu fracasso na busca por Jessica. Muitos mistérios envolvem esse crime, e alguém que não quer que o caso seja resolvido fará de tudo para impedir que Erika Foster descubra a verdade. O autor de A garota no gelo e Uma sombra na escuridão nos presenteia com outra eletrizante aventura da Detetive Erika Foster.

Em Sob águas escuras, o terceiro volume da série Detetive Erika Foster, nossa protagonista mudou bastante sua rotina. Escolheu trabalhar em outro lugar, e está envolvida em uma operação muito importante que lhe permitirá condenar um traficante. Só que, ao realizar a busca de uma enorme quantidade de drogas em um lago, a equipe responsável encontra também um corpo, que parece pertencer a uma criança. Logo em seguida se descobre tratar-se de uma menininha que teve seu desaparecimento comunicado há bastante tempo, Jessica Collins. O caso nunca foi solucionado.

Tem um probleminha nesse livro que eu não sei se teria algo a ver com erro de continuidade ou de tradução. Segundo informação na página 15, a detetive Erika Foster começou a trabalhar nessa outra unidade da polícia há 3 anos (e isso aconteceu depois do final do segundo volume), já na página 35 é dito que ela só trocou de departamento há dois meses, o que inclusive para mim faz mais sentido por causa de todo o restante do enredo. Também existem dados divergentes a respeito de há quanto tempo o marido dela morreu (o que aconteceu antes do início do primeiro volume da série). Acredito que poucas pessoas reparam nisso, mesmo porque os livros podem ser lidos individualmente, mas não conseguir me localizar com certeza no tempo é algo que me irrita um bocado.

E sobre poderem ser lidos individualmente, quem ler esse livro primeiro vai pegar spoilers dos outros casos, já que há comentários a respeito deles durante a narrativa. No segundo não houve spoilers do primeiro, mas agora, mais que nunca, recomendo que leiam mesmo na ordem, não só pelo motivo de acompanhar a vida dos detetives, mas também para não estragar a experiência de leitura dos outros volumes.

Surgem personagens novas nesse livro, já que a Erika foi trabalhar em outra delegacia, e peguei uma antipatia imensa de algumas delas. Felizmente, as personagens secundárias mais importantes dos livros anteriores continuam aparecendo. O desenvolvimento da história é mais lento, o que tem tudo a ver com o caso investigado, que é o desaparecimento e a morte de uma garotinha de 7 anos que aconteceu há 26 anos atrás. Claro que não é simples conseguir fatos novos a respeito de um crime tão antigo.

Quando se vive uma mentira, ela fica tão enraizada que você quase acredita mesmo que ela é verdade.

Este volume é muito diferente dos outros. Tem menos tensão, e durante menos tempo. A polícia está muito perdida e ficamos tão perdidos quanto os policiais. Apesar de eu ter desconfiado de uma pessoa ter algo a ver com a morte da Jessica, nunca que ia imaginar como e porque as coisas realmente aconteceram. Mas quando tudo foi esclarecido, fez total sentido. O autor não deixou pontas soltas.

Achei o livro bom, mas não chegou a ser excelente como os outros. Mesmo assim, quero muito ler o restante da série. Até agora ela tem seis volumes publicados no exterior, mas no Brasil só os três primeiros estão disponíveis, então no momento só me resta aguardar pelos demais.