[Resenha - Galera Record] Macbeth



Título: Macbeth

Autor: William Shakespeare

Adaptação: Richard Appignanesi

Tradução: Alexei Bueno

Ilustrações: Robert Deas

Livro da coleção Mangá Shakespeare

Editora: Galera Record

Número de páginas: 216

Skoob | Leia um trecho

“Salve, Macbeth, que será rei!” Com esta enganadora profecia, três feiticeiras plantam a semente da ambição criminosa na alma do chefe guerreiro Macbeth. Incitado por Lady Macbeth, sua esposa, ele embarca numa orgia assassina contra velhos amigos e rivais, até a confrontação final, quando percebe, muito tarde, que as feiticeiras o iludiram. Nesta versão da narrativa shakespeariana de assassinato e sobrenatural, guerreiros samurais recuperam um mundo pós-atômico de mutantes.

Sou apaixonada por Shakespeare, por isso amo essa coleção da Galera. Qualquer coisa que faça com que o dramaturgo seja mais conhecido considero muito bem vinda. Muita gente não se sente à vontade lendo textos teatrais, muito menos os de Shakespeare que eram escritos em verso, então claro que ver as histórias em forma de quadrinhos, mais especificamente com traços de mangá, facilita muito o contato com suas obras.

Li Macbeth há muito tempo atrás e não me lembro dos detalhes, mas com certeza a essência da obra está presente no livro. Nele, conhecemos Macbeth, um chefe guerreiro leal a seu governante. Enquanto ele retorna de uma batalha, três feiticeiras surgem em seu caminho e profetizam que será rei. Ao contar à sua esposa, a obstinação pelo trono é plantada nela, e essa é a semente de todos os infortúnios que precisarão enfrentar.

[Resenha - Galera Record] Sonho de Uma Noite de Verão

Título: Sonho de Uma Noite de Verão

Autor do texto original: Shakespeare

Tradução: Alexei Bueno

Ilustrações: Kate Brown

Editora: Galera Record

Livro pertencente à série Mangá Shakespeare

Skoob

Essa comédia romântica é a comprovação de uma das citações mais conhecidas de Shakespeare. A história se passa com quatro jovens prestes a desafiar as regras hierárquicas de Atenas em uma floresta habitada por fadas. E quando uma poção do amor faz com que os jovens se joguem nos braços uns dos outros, o caos da paixão é a última consequência.

Sou apaixonada por Shakespeare desde meu primeiro contato com ele. Sonho de Uma Noite de Verão é um de seus textos que mais me marcou, adoro a ideia de ter um grupo de teatro preparando uma apresentação dentro de uma peça de teatro. Fora que não é sempre que o dramaturgo nos permite um final feliz.

Adorei saber que a Galera publicava uma série, denominada Mangá Shakespeare, dedicada a essas histórias que me fascinam. Este é o quinto volume lançado por aqui, mas no exterior já foram publicados dezoito! (vocês podem conferir os títulos já lançados neste site, mas está em inglês, ok?) No Brasil já saíram, além deste, Hamlet, Romeu e Julieta, Ricardo III e A Tempestade. Para quem não conhece Shakespeare, são obras completamente independentes.