Título: Sombra e Ossos
Autora: Leigh Bardugo
Tradução: Eric Novello
Livro #1 da Trilogia Grisha
Editora: Gutenberg
Alina Starkov nunca esperou muito da vida. Órfã de guerra, ela tem uma única certeza: o apoio de seu melhor amigo, Maly, e sua inconveniente paixão por ele. Cartógrafa de seu regimento militar, em uma das expedições que precisa fazer à Dobra das Sombras – uma faixa anômala de escuridão repleta dos temíveis predadores volcras –, Alina vê Maly ser atacado pelos monstros e ficar brutalmente ferido. Seu instinto a leva a protegê-lo, quando inesperadamente ela vê revelado um poder latente que nunca suspeitou ter. A partir disso, é arrancada de seu mundo conhecido e levada da corte real para ser treinada como um dos Grishas, a elite mágica liderada pelo misterioso Darkling. Com o extraordinário poder de Alina em seu arsenal, ele acredita que poderá finalmente destruir a Dobra das Sombras. Agora, ela terá de dominar e aprimorar seu dom especial e de algum modo adaptar-se à sua nova vida sem Maly. Mas nesse extravagante mundo nada é o que parece. As sombrias ameaças ao reino crescem cada vez mais, assim como a atração de Alina pelo Darkling, e ela acabará descobrindo um segredo que poderá dividir seu coração – e seu mundo – em dois. E isso pode determinar sua ruína ou seu triunfo.
Alina é orfã e foi criada junto com Maly e muitas outras crianças que perderam seus pais em uma guerra que já acontece há mais de 100 anos. Os dois acabam em regimentos militares: ela como cartógrafa, ele como rastreador. Um dia precisam atravessar a Dobra das Sombras - uma área de completa escuridão que divide o país e abriga animais muito perigosos - e o pior acontece: eles são descobertos pelos terríveis predadores e sua sobrevivência não parece ser possível.
Só que em um momento de desespero, em que Alina tenta usar o próprio corpo para proteger o amigo, ela faz algo inconscientemente que permite que todos sejam salvos. Isso causa uma grande mudança em sua vida, não pode mais ser considerada uma pessoa comum. É levada para viver com outros Grishas - seres que lidam com vários tipos de magia - e aprender a usar seu poder recém-descoberto. Mas nem entre os Grishas é considerada comum: seu dom é único, alguém como ela é esperada há muito tempo, e acredita-se que será capaz de acabar com a faixa de escuridão e permitir novamente a união de sua nação. Mas nada é tão simples quanto parece. Ela precisará enfrentar muita coisa e, pela primeira vez, sozinha.
