Título: O urso e o rouxinol
Autora: Katherine Arden
Tradução: Elisa Nazarian
Livro #1 da trilogia
Editora: Rocco
Número de páginas: 320
Guerra dos tronos encontra Mitologia nórdica, bestseller de Neil Gaiman, neste conto de fadas ambientado na Rússia medieval. Romance de estreia da norte-americana Katherine Arden, que morou dois anos em Moscou, O urso e o rouxinol mistura aventura, fantasia e mitologia ao acompanhar a jornada da jovem Vasya, criada, junto aos irmãos, num vilarejo próximo de uma floresta, e que cresceu ouvindo de sua ama contos e lendas sobre criaturas que vivem nas matas e que precisam receber oferendas para manter o mal adormecido em seu interior. Mas a chegada de Anna, madrasta de Vasya vinda da capital, de hábitos católicos, e de um padre ortodoxo que resolve instituir as práticas cristãs no vilarejo, provoca uma mudança na rotina da menina e abre as portas para uma terrível catástrofe. Sensível e determinada, Vasya é a única que consegue enxergar e conversar com esses seres fantásticos e torna-se a última esperança para salvar o povoado onde nasceu da destruição.
Esta história começa antes da protagonista chegar ao mundo. Conhecemos sua mãe e sabemos o quanto deseja que sua menininha nasça, mesmo acreditando que não viverá o suficiente para vê-la crescer. Sabe que a garota será diferente, que terá dons como os que sua avó tinha, dos quais ela só tem uma sombra. Ou seja, será uma feiticeira.
Vasilisa Petrovna é a última filha de Pyotr Vladimirovich com sua primeira esposa, Marina. É feia e um tanto quanto desengonçada e vive se escondendo - quando faz isso parece que apenas um de seus irmãos consegue saber onde está. Corre tão rápido que ninguém é capaz de alcançá-la e desde pequena encontra alimentos na mata que os outros não enxergariam, além de conseguir ver seres que a maior parte das pessoas só conhece por histórias contadas de geração a geração.
