Título: Aventuras de Alice no País das Maravilhas & Através do Espelho e o que Alice encontrou por lá
Autor: Lewis Carroll
Tradução: Maria Luiza X. de A. Borges
Ilustrações: John Tenniel
Editora: Zahar
Número de páginas: 320
Passados quase 150 anos da publicação original, a clássica história de uma menina chamada Alice, que entra em uma toca atrás de um coelho falante e cai em um mundo de fantasia, continua popular. Essa charmosa edição de bolso, com capa dura e ilustrações originais de John Tenniel, reúne Aventuras de Alice no País das Maravilhas e sua continuação, Através do espelho e o que Alice encontrou por lá. Obra-prima que não pode faltar na sua biblioteca.
Espero que não queiram me matar pelo que vou escrever. Nunca imaginei que essa postagem ficaria assim. Faz tempo que eu queria ler Alice, tanto o primeiro texto quanto a continuação. Na verdade eu já havia lido Aventuras de Alice no País das Maravilhas em inglês, mas não tinha entendido nada. Pus a culpa no meu conhecimento da língua ser menor que o necessário e decidi que um dia leria o texto traduzido. O que acabei de fazer, e continuo sem entender.
Ok, eu entendi, ela cai lá na toca, diminuiu, cresce, diminui, cresce, toma chá com o Chapeleiro e o Coelho, conhece a Rainha Vermelha que manda cortar a cabeça de todo mundo, conhece o gato que acho o máximo que aparece e desaparece deixando só as partes do corpo que quer visíveis... mas e aí? Eu amo aventura, amo fantasia, mas não consegui ver uma história não. Acho que é demais para a minha cabeça.
